+ 2022-2023 주일학교가 9/11/22 일에 개학합니다. 올해도 선생님 부족으로 인해 작년과 같이 합반을 하여 수업을 진행하게 됩니다. 학생들의 관심과 참여도를 올리기 위해 다양한 자료와 방법으로 수업을 진행하고자 노력중이니 많은 부모님들의 지지와 협조 부탁드립니다. 클래스 구성과 수고해 주실 담당 선생님은 아래와 같습니다. 등록 방법은 주일학교 등록창에 자세하게 공지되어 있으니 참고 하시기 바랍니다.
2022-2023 Sunday School (Religious Education Program) opens 9/11/2022. As it was in the last year, due to the shortage of teachers, the class will be conducted in a combined class. Our teachers are working hard to keep our classes more interactive and hands-on, using various materials and methods to increase students' interest and participation. Thus, we continuously ask for your support and cooperation from parents. Please see below for the classes and assigned teachers. Instruction on registration can be found in the Registration window.
Kinder & 1st: Stella Kim & Angel Lee
2nd: Sylvia Park
3rd & 4th: Gemma Suh
5th & 6th: Catalina Hwang
7th & 8th: Lydia Park
High School: Brian Park, Kyung Jae Min, Jonathan Kim & Kevin Jeong
+ 방학을 맞아 주일학교에서 코로나라는 어려움속에서도 성실히 주일학교에 참석해준 모든 학생들에게 감사의 마음을 담아 기념 선물을 준비하기로 하였습니다. 픽업은 방학식 대신으로 6/27일 주일미사 전후에 12시까지 픽업 하실수 있습니다. (SMKCC Religious Education Program is preparing a year-end gift to all registered students in gratitude and recognition of their diligence and effort in attending all classes despite COVID. Parents can pick it up on 6/27 before and after the Mass until 12:00 PM.
+ 마태오 성당 한끼 나눔 운동 (SMKCC One Meal Movement)
학생들도 마태오 성당 한끼 나뭄 운동에 동참할수 있도록 부모님들의 협조와 지도 부탁드립니다. 어떻게 학생들이 이 운동에 동참할수 있는지 궁금하시면 박 리디아에게 문의 하시기 바랍니다.
Please encourage and help your child take part in the SMKCC's Share A Meal Movement.) To learn about how to participate, please contact Lydia Park.
대상 (For): 첫영성체 한 18세 미만 (anyone who has received the first communion through age 18)
주회합 일시 (Meeting Time): 매주 일요일 오후 3시 (Every Sunday @ 3:00 PM)
Zoom ID: 869 3417 2400
Passcode: Legio
+ 사순시기에 지켜야 할 의무 (Current Practice during Lent)
금식 (Fasting): 재의 수요일, 성 금요일, 건강상의 문제로 제외되지 않는 18~59세 (Ash Wednesday, Good Friday for everyone 18~59 of age, unless exempt due to health issues)
금육 (Abstinence): 재의 수여일, 성 금요일, 사순시기 모든 금요일, 14세 이상 적용 (Ash Wednesday, Good Friday, All Fridays during Lent for everyone 14+ of age)
사순시기 실천 방법 (Ways to Live Lent): 기도, 단식, 자선 (Prayer, Fasting & Almsgiving)
수업에 관련한 공지사항 (Announcements for Class):